EN
中文
額定動作溫度(Tf)：
溫度保險絲按標準規(guī)定方法測試，改變其導電狀態(tài)的溫度。按基于IEC6091的安全標準規(guī)定，溫度保險絲必須在額定動作溫度+0/-10℃范圍內(nèi)動作(日本電氣用品管理法規(guī)定公差范圍為±7℃范圍內(nèi)動作）。
實測動作溫度：
溫度保險絲在硅油池內(nèi)以每分鐘0.5-1℃速率升溫，檢測電流小于10mA條件下所測得的熔斷溫度。它是溫度保險絲的實際動作溫度。
保持溫度(Th)：
溫度保險絲在通過額定電流時，能保持168小時而不會改變其導電狀態(tài)的最高溫度。
極限溫度(Tm)：
溫度保險絲能承受10分鐘而不曾發(fā)生重新接通現(xiàn)象的最高溫度。
額定電流(Ir)：
溫度保險絲能承載的最大電流。
額定電壓(Ur)：
溫度保險絲最高工作電壓。
產(chǎn)品冷電阻:A型電阻值小于15 mΩ；P型電阻值小于15 mΩ；SF型電阻值小于2 mΩ。測試方法是：產(chǎn)品兩端10mm位置處的內(nèi)電阻
2）動作溫度準確性測試方法
1、 溫度計THERMOMETER
2、 硅油池SILICON OIL BATH
3、 攪拌器STIRRER
4、 試樣SAMPLE
5、 夾具FIXTURE
6、 發(fā)光二極管LED
7、 限流電阻RESISTOR
8、 加熱器HEATER
二、 測試方法：
將試樣兩引腳分別連接在測試設(shè)備的夾具上，通上10毫安左右的檢測電流（最大不超過100毫安），用一發(fā)光二極管指示檢測電流的通斷。將硅油池溫度先穩(wěn) 定在TF-10℃（硅油池應(yīng)帶有攪拌器以保證溫度均勻，加熱升溫速率可控制），然后將試樣放入硅油池內(nèi)，溫度計探頭應(yīng)盡靠近試樣，控制硅油池溫度以每分鐘 0.5-1℃的速率升溫，當發(fā)光二極管熄滅時，記下溫度計讀數(shù)，既試樣的動作溫度。
（如果沒有油池測試設(shè)備，也可在帶鼓風裝置的恒溫箱內(nèi)測試，可放入一個容器，在容器內(nèi)放入硅油，但必須注意將溫度計探頭緊貼試樣，才能得到 準確的結(jié)果。）
3）合金型溫度保險絲使用說明：從外型來分 ：A型(方型）；P型（陶瓷直線型）
在你設(shè)計應(yīng)用或安裝ANDU溫度保險絲之前請閱讀本說明。本說明的目的是為了降低由于應(yīng)用中不正確的設(shè)計、安裝方法及危害的工作環(huán)境而導致引起的溫度保險絲不正常的危險。
● 每一溫度保險絲都有其額定的電氣及溫度參數(shù)，應(yīng)用中應(yīng)使其工作在規(guī)定的額定參數(shù)范圍內(nèi)。這些參數(shù)包括TF（額定動作溫度），TH 或稱TC （保持溫度），TM （極限溫度）及額定電流、電壓，詳請參見《ANDU溫度保險絲技術(shù)參數(shù)表》上每一型號的參數(shù)。
● 安裝設(shè)計時應(yīng)注意溫度保險絲的長期連續(xù)工作環(huán)境溫度不要超過它們的保持溫度。
● 溫度保險絲是一不可復(fù)位的裝置，為安全起見，在更換溫度保險絲時請選用同一型號的溫度保險絲，安裝在同一位置上。
● 在設(shè)計應(yīng)用產(chǎn)品時注意讓溫度保險絲只感受要求的熱源。例如：在使用于加熱器的狀況中，溫度保險絲不能直接與電熱絲連接，必須通過一不發(fā)熱的導線與熱絲隔 離，以使電熱絲的熱不至于通過引腳傳入溫度保險絲導致加速它的動作；再如在應(yīng)用于變壓器或電機的例子，溫度應(yīng)控制于其線圈內(nèi)部，因此溫度保險絲須與線圈有 良好的熱傳導。
● 應(yīng)用產(chǎn)品必須經(jīng)過測試以確定當出現(xiàn)任何異常狀況時都不會使溫度保險絲周圍溫度超過其限溫度（TM ），這種狀況可能出現(xiàn)在一種稱為“余熱過沖”的狀況下。例如：一個熱風機在進風口或出風口堵塞時引起溫度升高到TF ，這時溫度保險絲斷開電路，但是，一個不正確的設(shè)計可能會引起裝置提前開路和過度的余熱過沖可能會損傷保險絲，應(yīng)用產(chǎn)品須經(jīng)測試以確定在正常的溫度波動狀 態(tài)（如控溫器的動作與復(fù)位引起的加熱器溫度波動）下，溫度保險絲周圍溫度在控溫器的通斷循環(huán)中不會達到TM
● 在設(shè)計時建議用一個內(nèi)裝有熱電偶溫度保險絲的模型來選擇確定適當?shù)念~定溫度規(guī)格及安裝位置。
● 不要將溫度保險絲安裝于劇烈震動的場合。
● 溫度保險絲可使用錫焊、點焊、絞接的方式連接。
● 當彎曲引腳時，須用工具操作以確保引腳彎曲有足夠弧度，引腳不可在距根部3mm內(nèi)彎曲，在彎曲時工具不可夾著外殼及封口樹脂
● 引腳在安裝時不可被損傷、打缺口、銳利角度彎曲、燒灼。
● 封口樹脂及外殼不可被損傷、燒灼或過熱。
● 不可扭轉(zhuǎn)溫度保險絲（例如：引腳相對殼體旋轉(zhuǎn)）。
● 避免施加一個帶角度的力于引腳上（如：相對外殼體成一角度推或拉引腳），這樣會傷及封口樹脂。
● 固定溫度保險絲時不要施加過大的壓力于殼體、封口樹脂或引腳上（如拉引保險絲、夾持過度或捆扎過緊），這樣會引起損壞保險絲或引起應(yīng)力集中在引腳上。
● 連接引線應(yīng)留有足夠剩余長度及足夠柔軟，溫度保險絲及絞結(jié)點應(yīng)予固定，以避免在正常使用狀況下的震動引起絞接點松動。
● 施加在引腳上軸向力（拉力或推力）絕不可超過規(guī)定的試驗“拉力”或“推力”，對ANDU“A”系列保險絲，最大試驗拉力為1磅，最大試驗推力為0.4磅（在室溫下），必須先做樣品試驗以確定在生產(chǎn)工序中不會產(chǎn)生超過最大試驗“拉力”及“推力”在引腳上。
● 當設(shè)計應(yīng)用產(chǎn)品時，必須考慮那些與引腳、殼體接觸的元件材料的收縮、膨脹及其它移動引起的應(yīng)力，應(yīng)使用柔軟、可彎曲的或冷、低電阻的引線來與溫度保險絲連接。
● 接點電阻必須控制以確保使電阻最低，不適當?shù)倪B接會導致保險絲提前動作，接點必須抽樣檢驗以確保連接處有合適的機械連接強度，不適當?shù)倪B接點會導致接點電阻增大進而在接點產(chǎn)生高溫，引起損傷封口樹脂及其它部件，這可能使裝置產(chǎn)生短路或其它故障。
● 當使用焊錫可點焊時，須注意避免焊接過熱損傷溫度保險絲。表一為最長焊接時間指南（單腳，腳長10mm，在300攝氏度狀況下）
| 額定動作溫度TF |
焊接時間（秒） |
|
102—115℃ |
1 |
|
125—139℃ |
2 |
|
150℃ |
3 |
因為溫度保險絲內(nèi)部感溫元件為一段低熔點合金絲，連接在兩引腳上，不恰當?shù)暮附幼鳂I(yè)（焊接溫度過高，焊接時間太長，引腳過短等）會使熱量通 過引腳傳入溫度保險絲內(nèi)部，使感溫元件過熱受損（熔斷，或末端受熱沖擊變細，從而變脆弱，與引腳連接可靠性降低，當使用中電流通過或其它原因，受損部位就 可能產(chǎn)生早斷現(xiàn)象。
避免焊接過熱損傷溫度保險絲方法：
盡可能利用長一些的引腳，長一些的引腳允許較長的焊接時間及減少過熱的可能性。在引腳較短的情況下，在焊接時要用尖嘴鉗或其它工具夾在
引腳上焊點和保險絲體之間位置上以散熱，避免焊接量傳入溫度保險絲內(nèi)部。同時焊接溫度應(yīng)控制不要過高，焊接時間盡可能短。
● 當焊錫或點焊時，引腳必須被適當?shù)毓潭ㄗ?，不然引腳或封口樹脂可能會被損傷，當封口樹脂處于熱的時候，拉或扭轉(zhuǎn)引腳可能會使它與保險絲脫開，引起機械失 效。因此，在封口樹脂冷卻前不要移動保險絲，至少間隔30秒方可再次焊接、包扎、固定或移動溫度保險絲，冷卻時間取決于焊接溫度、焊接（或點焊）時間，引 腳步長度等，建議先作試驗來確定最佳焊接（點焊）時間，溫度及何種降溫工具。
● 點焊時電流不可流過感溫合金。
● 機械連接不能單靠釬焊一種。
● 進貨須做檢驗，看是否在運輸過程中產(chǎn)生損壞，建議在安裝后再次檢驗，建議在安裝前后進行導電測量或X射線檢驗。
● 原型試樣或生產(chǎn)初期抽樣及實驗裝配試驗品必須做試驗，在正常工作及異常狀態(tài)下測量產(chǎn)品里的溫度保險絲及關(guān)健部位的溫度，在試驗后須檢查溫度保險絲產(chǎn)品。
4）有機物型產(chǎn)品SF使用說明
在你設(shè)計應(yīng)用或安裝有機物感溫型溫度保險絲之前請閱讀本說明。本說明的目的是為了降低由于應(yīng)用中不正確的設(shè)計、安裝方法及危害的工作環(huán)境而導致引起的溫度保險絲工作不正常的危險。
有機物感溫型溫度保險絲的結(jié)構(gòu)如下圖所示：
SF溫度保險絲在安裝使用時應(yīng)注意以下幾點：
- 每一溫度保險絲都有其額定的電氣及溫度參數(shù)，應(yīng)用中應(yīng)使其工作在規(guī)定的額定參數(shù)范圍內(nèi)。這些參數(shù)包括Tf(額定動作溫度)，Th或稱Tc(保持溫度)，Tm(極限溫度)及額定電流、電壓，詳情參見《ANDU 溫度保險絲規(guī)格參數(shù)表》上每一型號的參數(shù)。
- 安裝設(shè)計時應(yīng)注意使溫度保險絲的長期連續(xù)工作環(huán)境溫度不要超過它們的保持溫度
- 溫度保險絲本體的溫度會因通電而引起自己發(fā)熱從而比環(huán)境溫度高。根據(jù)安裝方法和狀態(tài)，上升溫度可能會更高，在設(shè)計時建議用一個內(nèi)裝有熱電偶溫度保險絲的模型來選擇確定適當?shù)念~定溫度規(guī)格及安裝位置。
- 溫度保險絲是一不可復(fù)位的裝置，為安全起見，在更換溫度保險絲時請選用同一型號的溫度保險絲，安裝在同一位置上。
●在設(shè)計應(yīng)用產(chǎn)品時注意讓溫度保險絲只感受要求的熱源，例如：在使用于加熱器的狀況中，溫度保險絲不能直接與電熱絲連接，必須通過一不發(fā)熱的導線與 電熱絲隔離，以使電熱絲的熱不至于通過引腳傳入溫度保險絲導致加速它的動作。由于安裝部位和熱容量的不同，溫度熔斷器應(yīng)安裝在機器容易故障，異常發(fā)熱最敏 感的位置。由于有機物感溫型溫度保險絲熱容量較大，要加大溫度保險絲對溫度的敏感性，需要使溫度保險絲與熱源較大面積接觸，如用于線圈繞組上時，若有可能 應(yīng)將溫度保險絲埋入線圈繞組里，加快熱傳導提高溫度保險絲的敏感度。
●當設(shè)計應(yīng)用產(chǎn)品時，必須考慮那些與引腳、殼體接觸的元件材料的收縮、膨脹及其它移動引起的應(yīng)力，應(yīng)使用柔軟、可彎曲的或冷、低電阻的引線來與溫度保險絲連接。
- 不要將溫度保險絲安裝于有劇烈震動的場合。
- 應(yīng) 用產(chǎn)品必須經(jīng)過測試以確定當出現(xiàn)任何異常狀況時，都不會使溫度保險絲周圍溫度超過其極限溫度(Tm)，這種狀況可能出現(xiàn)在一種稱為“余熱過沖”的狀況下。 例如：一個熱風機在進風口或出風口堵塞時引起溫度升高到Tf，這時溫度保險絲斷開電路，但是，一個不正確的設(shè)計可能會引起裝置提前開路和過度的余熱過沖可 能會損傷保險絲，應(yīng)用產(chǎn)品須經(jīng)過測試以確定在正常的溫度波動狀態(tài)(如控溫器的動作與復(fù)位引起的加熱器溫度波動)下，溫度保險絲周圍溫度在控溫器的通斷循環(huán) 中不會達到Tm。
- 接點電阻必須控制以確保使電阻最低，不適當?shù)倪B接會導致保險絲提前動作，接點必須抽樣檢驗以確保連接處有合適的機械強度，不適當?shù)倪B接點會導致接點電阻增大進而在接點產(chǎn)生高溫，引起損傷封口樹脂及其它部件，這可能使裝置產(chǎn)生非正常開路或其它故障。
- 連接方法
1壓接
引出線和各種形狀的壓接端子直接壓接，或者把引出線和輔助連接線壓接端子壓接，此二種方法都可以，但是壓接部位不能有松動，要完全壓 緊，以免因為壓接松動而引起接觸電阻增大發(fā)熱。壓接端子以銅制為宜，特別是用于大電流。建議盡可能用壓接的方式與線路連接，以減少焊或浸錫時高溫對溫保可 能造成的傷害，壓接時壓接部位應(yīng)距溫保本體10mm以上。壓接時盡可能避免大震動加在保險絲上，以避免由此可能產(chǎn)生對溫度保險絲的傷害。
2 若溫保要用焊錫或浸錫方式與線路連接時，焊錫或浸錫處最好距溫保本體10mm以上，在300℃狀況下焊錫或浸錫時間應(yīng)控制在1～2秒內(nèi)為宜，若使用低于 113℃的保險絲盡可能不要采用焊錫或浸錫方式。無論是烙鐵焊、電焊還是浸錫，都應(yīng)盡量在短時間內(nèi)完成，并且要一邊焊接一邊散熱，防止由于受熱而發(fā)生早 斷、開路。
3用螺絲或鉚釘固定溫保時，一是固定點應(yīng)距溫保本體10mm以上，另一點應(yīng)注意在鎖螺絲或鉚鉚釘時不要拉扯引腳，以防拉力過大將引腳拉傷或從溫保上拉裂而影響到溫保的正常使用。
-
施加在引腳上的軸向力(拉力或推力)，不可超過國際標準IEC60691規(guī)定的試驗“拉力”或“推力”，對SF系列保險絲，最大試驗拉力為 20N，最大試驗推力為5 N，必須先做樣品試驗以確定在生產(chǎn)工序中不會產(chǎn)生超過最大試驗“拉力”及“推力”在引腳上。固定溫度保險絲時不要施加過大的壓力于殼體、封口樹脂或引腳上 (如拉引保險絲，夾持過度或捆扎過緊)，這樣會引起損壞保險絲或引起應(yīng)力集中在引腳上。
環(huán)氧樹脂封裝端的引出線若需折彎使用，請在距離環(huán)氧樹脂部位8mm以外進行，以免損壞絕緣子，另一端的引出線的折彎，在距離外殼5mm以外進行。折彎時，請一邊固定引出線（環(huán)氧樹脂部位不施加力）一邊折彎。 - 不可扭轉(zhuǎn)溫度保險絲(例如：引腳相對殼體旋轉(zhuǎn))。
- 引腳在安裝時不可被損傷、打缺口、銳利角度彎曲、燒灼。
- 封口樹脂及外殼不可被損傷、燒灼或過熱。
- 進貨須做檢驗，看是否在運輸過程中產(chǎn)生損壞，建議在安裝后再次做檢驗，建議在安裝前后進行導電測量（即距產(chǎn)品本體10mm處測量產(chǎn)品內(nèi)阻應(yīng)在2mΩ以內(nèi)）或X射線檢驗。
- 原型試樣或生產(chǎn)初期抽樣及實驗裝配試驗品必須做試驗，在正常工作及異常狀態(tài)下測量產(chǎn)品里的溫度保險絲及關(guān)鍵部位的溫度，在試驗后須檢查溫度保險絲及產(chǎn)品。
- 避免在水、有機溶液等液體或結(jié)露的條件下使用，另不要在二氧化硫、氫氧化物等腐蝕性氣體的環(huán)境中使用。
- SF系列溫度保險絲的本體與引腳進行鍍銀處理，所以會因硫化等引起變色。這時，表面的標志將難于識別，焊接壓接特性也將惡化。因此在保存時請勿放置在紙箱、皮箱等易產(chǎn)生含硫磺氣體的物質(zhì)附近。要裝在紙箱中保存時，應(yīng)對保險絲進行雙重包裝不漏氣。
